本文へ移動
미포집
해질 무렵 애월 바다 현무암 위에 자리한 미포집 제주 애월점 외관

Since 1976 · 済州 涯月 加文洞

醤油漬けの海鮮と釜飯を、
涯月の海の前で

三代にわたって受け継いだ果実醤油に漬けた海鮮と、釜で炊いたご飯。加文洞(カムンドン)港のとなり、海に面した席でひと膳にしてお出しします。

문어와 날치알, 달걀노른자를 올린 솥밥 뒤로 흐릿하게 보이는 바다

海鮮の醤油漬け · 釜飯

醤油に漬けた海鮮、
釜で炊いたご飯

醤油に漬けた海鮮ひと皿と、釜で炊いたご飯が食卓の中心です。ワタリガニ、アワビ、タコ、エビ、ホタテをひと皿に盛り、おかずの重箱を添えてお出しします。

窓のすぐ下は黒い玄武岩で、その先が涯月の海です。ご飯をよそっているあいだも、波は寄せつづけます。

On the table

醤油漬けの海鮮ひと皿、
釜飯ひとつ、重箱ひとつ

定食をご注文いただくと、醤油漬けの海鮮をひと皿に盛ってお出しし、釜飯とおかずの重箱を一緒にお並べします。ご飯をよそったあとの釜に湯を注いでおくと、食事の終わりにおこげ湯になります。

솥에서 지은 밥을 놋그릇에 덜어 담는 모습
  • 가리비와 꽃게, 문어가 담긴 해물장 접시와 그 뒤로 놓인 찬합
  • 김과 절임, 나물이 칸칸이 담긴 찬합
  • 김 위에 밥과 해물장을 올려 싸 먹는 모습
유목 장식이 걸린 천장 아래, 통창 너머로 바다가 보이는 미포집 홀

The room

窓の下はすぐに
玄武岩と波

ホールは海側の一面がガラス張りです。テーブル席のほかに、ひとり席とルーフトップの席があります。

テーブル席 · ひとり席 · ルーフトップ
駐車
店のとなりの空き地
  • 창가 자리 너머로 보이는 애월 바다와 야자수
  • 돌벽 사이 열린 창으로 파도가 들이치는 바다가 보이는 자리
  • 손님이 앉은 홀과 통창 너머 애월 바다

Visit

アクセス

住所
80 Gamundong-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do제주 제주시 애월읍 가문동길 80
営業時間
毎日 10:00 – 21:00ラストオーダー 20:00
駐車
店のとなりの空き地、または道路脇に駐車できます。駐車料金なし
設備
予約 · 団体利用可 · テイクアウト · 駐車 · ベビーチェア · 待合スペース
현무암 담장 위 미포집 간판과 바다를 마주한 매장 외관

加文洞港のとなり、海にじかに面した場所です。済州空港からは国道1132号(一周西路)を涯月方面へ進んでください。