跳至主要內容
미포집
해질 무렵 애월 바다 현무암 위에 자리한 미포집 제주 애월점 외관

Since 1976 · 濟州 涯月 加文洞

醬漬海鮮與石鍋飯,
就在涯月海邊

用三代相傳的果實醬油醃漬的海鮮,配上鍋裡現煮的白飯。位在加文洞港旁,緊鄰海面的位子,一次上齊一桌。

문어와 날치알, 달걀노른자를 올린 솥밥 뒤로 흐릿하게 보이는 바다

醬漬海鮮 · 石鍋飯

用醬油醃漬的海鮮,
在鍋裡煮成的飯

一盤醬漬海鮮和一鍋現煮的白飯是這一桌的重心。我們把花蟹、鮑魚、章魚、蝦和扇貝盛在同一個盤子裡,旁邊再配上一層層的小菜盒。

窗子底下就是黑色玄武岩,再過去是涯月的海。盛飯的時候,浪還是一直打進來。

On the table

一盤醬漬海鮮,
一鍋飯,一盒小菜

您點套餐時,我們會把醬漬海鮮裝成一盤端上來,再把石鍋飯和小菜盒一起擺好。把飯盛出來後往鍋裡倒點水,一頓飯吃完就成了鍋巴湯。

솥에서 지은 밥을 놋그릇에 덜어 담는 모습
  • 가리비와 꽃게, 문어가 담긴 해물장 접시와 그 뒤로 놓인 찬합
  • 김과 절임, 나물이 칸칸이 담긴 찬합
  • 김 위에 밥과 해물장을 올려 싸 먹는 모습
유목 장식이 걸린 천장 아래, 통창 너머로 바다가 보이는 미포집 홀

The room

窗下就是
玄武岩與海浪

大廳面海的一整面是落地窗。除了一般座位,另有單人座和頂樓座位。

座位
一般座位 · 單人座 · 頂樓座位
停車
店旁空地
  • 창가 자리 너머로 보이는 애월 바다와 야자수
  • 돌벽 사이 열린 창으로 파도가 들이치는 바다가 보이는 자리
  • 손님이 앉은 홀과 통창 너머 애월 바다

Visit

交通位置

地址
80 Gamundong-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do제주 제주시 애월읍 가문동길 80
營業時間
每天 10:00 – 21:00最後點餐 20:00
停車
可停在店旁空地或路邊。不收停車費
設施
可訂位 · 可接待團體 · 可外帶 · 可停車 · 兒童座椅 · 候位區
현무암 담장 위 미포집 간판과 바다를 마주한 매장 외관

位在加文洞港旁,緊貼海邊。從濟州機場沿 1132 號國道(一周西路)往涯月方向即可。